Чем китайская письменность похожа на египетскую?

Письменность играла важную роль во всех известных нам культурах. Где образовывалось государство – там обязательно была письменность. Государственность без нее никогда не существовала. А символическая или иероглифическая письменность считается самой древней. Потому что любые примитивные обозначения, самые простейшие – это символы. А символы, претерпевая определенные изменения, со временем стали иероглифами.

Древнеегипетская письменность

Фото с сайта hkar.ru

Свою письменность египтяне называли божественной. Они считали, что иероглифические письмена им дали боги. Официально доказано, что иероглифами пользовались около 3500 лет. Начиная с IV тыс. до н.э. и до III века н.э. Столь долгое время показывает, что такой вид письменности был очень удобен для египтян.

Существует несколько вариантов письменности в Древнем Египте и всеми ими пользовались все время существования иероглифической письменности. Они не представляли, как можно отказаться от старой системы, если ее передали людям боги. Поэтому использовали одновременно все виды. Но более ранние варианты иероглифов были все-таки более распространены в храмах.
На территории Египта существовало несколько диалектов, поэтому иероглифические письмена были очень удобны из-за большого количества рисунчатых символов.

В большинстве случаев направление письма шло справа налево и столбцами сверху вниз. Символы с изображением людей или животных были обращены лицами к началу строки. Знаков препинания не использовали и деления на предложения еще не существовало.
В древнеегипетской письменности иероглифы делятся на две группы обозначений:

• Имеющие символическое значение, выражают слова или даже целые понятия
• Имеющие звуковое значение, обозначают звуки или слоги

В свою очередь, иероглифы, обозначающие звуковое значение, могли обозначать один, два, реже три, а иногда и четыре звука.

Фото с сайта hkar.ru

Существовало понятие определителей, что позволяло четко определять конкретный предмет конкретным символом (иероглифом). Определителями обозначались, например, такие слова как: бог, женщина, мужчина, ребенок, старик, враг, смерть, вельможа, ухо, птица, скот, ходить, рыба, дерево.
При написании считалось нормальным менять символы местами, это делалось:

• Для того, чтобы показать высокое положение жреца или фараона, символ, с обозначением их персоны, ставили на первое место.
• Чтобы не образовывалось пробелов, это было связано со структурой того или иного иероглифа.

Один очень яркий пример показывает, как выражали свое почтение фараону и богам. На одной из чаш времен Тутанхамона, царственное имя обращено в правую сторону, а иероглифы, обозначающие «возлюбленный Амоном», в левую сторону. Обе части обращены друг к другу. Этим показывается положение Тутанхамона и то, как боги к нему относятся. Показывается уважение и любовь. Хотя это и идет в разрез с правилами написания: лица обращены к началу строки.

Они наносились на металл, дерево, камень. Их использовали при нанесении фресок и рисунков в пирамидах, храмах. Благодаря долговечности этих материалов, мы может и в наше время увидеть древнеегипетскую письменность. Иногда встречаются более редкие вещи, например, текст, нанесенный на черепаший панцирь. Иероглифические тексты наносили и на пергамент, но к сожалению, бумага, не столь долговечна, поэтому письменных свидетельств на папирусах до нас дошло очень мало.

Древнекитайская письменность

Фото с сайта hkar.ru

До сих пор нет точных сведений, когда зародилась эта письменность. Однако на различных найденных предметах, например, керамических изделиях, которым примерно 5-7 тысяч лет, уже можно увидеть иероглифы и, возможно, этот период вполне можно считать началом ее возникновения. Но сейчас постоянно происходит обновление данных о времени ее возникновения, потому что находят доказательства все более древнего ее происхождения. Были найдены панцири черепах и лопатки скота, на которых нанесены символы-иероглифы. На ранних находках записаны ответы на различные гадания. Позже, надписи стали делать на бронзовых изделиях.

Существует легенда, что древний император Фу Си, проходя вдоль реки Хуанхе, заметил дракона с символами на спине и срисовал их. С чего, собственно говоря, и взяла своё начало письменность. То есть, китайцы считали, что символы-иероглифы даны им богами, ведь драконов они почитали как божества.

Большая часть иероглифов состоят из черт, их при написании насчитывается от 1 до 28. Сложные иероглифы состоят из комбинирования простых. В том случае, если иероглиф строился из 2-3 горизонтальных прямых черт, то самая нижняя из них исполнялась в стиле цяньтоу-яньвэй, в виде волнистой линии, или как её называют сами китайцы “хвост дикого гуся”. Самые часто используемые в написании состояли из 10-30 черт, и при этом, чтобы была хорошая скорость и качество написания, необходимо соблюдать порядок.

Китайские иероглифы не являются алфавитом, они представляют собой слово из одного слога, либо отдельный слог внутри слова. Каждый из них имеет уникальное произношение. По традиции, иероглифы записывают вертикальными колонками – сверху вниз. Написание происходит справа налево.

Всего существует около 50 тысяч иероглифов, но сейчас на практике постоянно используется всего лишь 4-7 тысяч. Для того чтобы уметь читать нужно выучить примерно 4 тысячи иероглифов. Спустя многие века, письменность превратилась в сложное, но очень красивое, искусство, почитаемое многими, которое называют китайской каллиграфией.Китайскими иероглифами пользуются и сейчас очень много людей.

Чем китайская письменность похожа на египетскую

Чем китайская письменность похожа на египетскую, ответы  можно дать, прочитав основные правила написания и чтения в обоих случаях. А общих черт между ними много:

1. Им приписывали божественное происхождение и старались тщательно оберегать. Считалось, что это боги отдали людям на землю свои письмена, и разрешили ими пользоваться. В древние времена их почитали как «божественные» письмена.
2. В обоих видах письма при написании текстов движение велось в направлениях справа налево и сверху вниз. Это делает правила чтения в обоих случаях общими.
3. В них один иероглиф имел значение слога (в китайской и сейчас это не изменилось). В китайской письменности все иероглифы имели такое обозначение. В египетской, часть иероглифов обозначала слог (от одного до четырех звуков).
4. Но самое главное, что их объединяло и делало похожими, это иероглифическая система. Даже внешне они были немного похожи.

Заключение

Обе культуры, китайская и египетская, считаются самыми древними и великими. Даже в наши дни мы видим подтверждение этому в виде памятников архитектуры, различных изделий, которые показывают величие этих культур. Но не менее важны их древние письменности. Благодаря им, мы получаем информацию об истории этих древних стран. Самое главное,  чем китайская письменность похожа на египетскую  , это тем, что обе они являются древними письменными памятниками этих культур, чье величие до сих пор нас поражает.